- هناك فرق وتحريف واضح بين النسختين الانكليزية والعربية، بمعنى أن الترجمة العربية فيها نوع من الأسلمة، لأن الكتاب ال��صلي فيه الكثير من الإلحاد والأفكار التي لا يستطيع الشخص المسلم تقبلها، وباعتقادي أن هناك عدم أمانة في الترجمة للعربية.
On another Notice, It truly is extraordinary that, taking into consideration the topic Byrne is dealing with, she did not even endeavor to deliver a speck of seriousness for the guide. Like a journalist, law firm, reader and individual, I wasn't expecting trustworthy resources, references to the methods she consulted (if not, saying that somebody reported one thing while in the 1800's might too be fiction), properly-designed theories nor The great thing about a to some degree Proustian language all at once, but you can find not even an exertion to really make it search considerably less absurd.
And you will break oneself no cost out of your hereditary patterns, cultural codes, social beliefs, and demonstrate the moment and for all of that the facility in just you is greater than the facility within the globe.
إسلاميًا: هذه ثلاثية يعلّمنا إياها مبدأ التوكل على الله
This is the "While you sow, so shall ye enjoy" philosophy minus any precise sowing, a fairy dust Idea that we all at a single position within our lives have espoused: It truly is known as magical pondering. We are supposed to outgrow it.
إسلاميًا : هذه العبارة بنصّها ، توقفت كثيرًا عندها ، بل ذُهلت .. المجتمع الغربي برأسماليته
El apego a las cosas que nos importan perjudica nuestro bienestar. A menudo confundimos el apego con el amor, lo que puede llevarnos a la duda y al miedo.
You can see below how this technique helps make daily life straightforward in a means. A person does not have to know or appreciate the entire world and the situation of other's life. You can straight absent be judgemental: they brought it on them selves, whether it's cancer, war, contagious condition, or lousy architecture.
If you're feeling superior, Then you certainly're creating a future that is on target along with your desires. If you're feeling lousy, you are developing a potential that is off track using your desires.
You will find there's large distinction between supplying and sacrifice. Giving from the coronary heart that is overflowing feels so very good. Sacrificing would not really feel very good. Never confuse The 2 - They're diametrically opposed. One particular emits a sign of absence and the other emits a signal of extra-than-more than enough.
It really is offer is usually that lifetime is straightforward. Every person will get exactly what They are really on account of get, anything performs good equally as it truly is, and you may be in control.
Rhonda Byrne escribió una continuación de El secreto titulada El poder, lanzada el seventeen de agosto de 2010, e inspirada en cientos de consultas recibidas de lectores del primer libro.
This is a key: the Mom Theresas of the world is going to be remembered extensive after the Rhonda Byrneses have pale from collective memory for the same motive that generosity of spirit is appreciated so much a lot more than selfishness. Magnanimity signifies the apotheosis of human nature.
All of this slick presentation might be an make website an effort to distract from your glibness on the textual content. None of these Tips hold up into a second's reflection. As an example, why Is that this a mystery? Presumably an individual has conspired to help keep this concealed from humanity, but we are never ever given an explanation of who that may be, or what their motivation might be. The movie Variation of The trick radically depicts troopers looking down mages who retain the arcane scrolls concealed. And still, the book teaches that The trick is penned into each individual spiritual textual content, and is also present in the performs of Plato, Shakespeare, da Vinci, Newton, Emerson and Einstein (all, naturally, co-opted as keepers of The key).